第40章
繁荣的未来。” 露西眼中闪过一丝惊喜：“这太有趣了！我真的很喜欢背后的文化内涵。” 陈敬之看着苏瑾萱游刃有余地帮他们向外方解释，让外方的态度有所缓和，不由瞪了叶明远一眼，低声道：“你怎么翻译的？到底能不能准确向他们表达我们要说的真正含义？你若是不能就请出去，直接让对方的苏同志替我们翻译好了！” 叶明远满脸通红，低着头，恨不得找个地缝钻进去，声音颤抖地说：“对不起陈总，我…… 我失误了。接下来我一定能翻译好的。” 就在大家以为谈判会顺利进行下去时，谈到交货时间，友谊公司代表用商量的口吻说：“关于交货时间，我们能不能稍微调整一下，争取在这个时间范围内完成？” 叶明远却翻译成：“我们必须把交货时间调整到这个范围内。” 露西顿时怒了，她猛地站起身，双手撑在桌上，大声说道：“这不是谈判！你们在向我发号施令。我不确定是否还要继续这次合作。” 现场气氛降至冰点，友谊公司的代表们面面相觑，不知所措，他们不知道外方代表为何会突然生气。略懂一点英语的陈敬之忙努力用他蹩脚的英文表达他们真正要表达的意思。 苏瑾萱也向露西伸出手，示意她冷静：“露西女士，请冷静一下。这里有误会。” 然后她转向陈敬之，快速询问了几句。 陈敬之焦急地解释：“我们真的是想商量，绝对没有强硬要求的意思。” 苏瑾萱又转向露西，满脸歉意地说：“露西女士，他们实际上是想讨论调整交货时间的可能性。他们非常愿意听取您的想法，找到一个互利的解决方案。他们非常尊重您的意见。” 露西慢慢坐下，眼神依然带着审视：“好吧，希望如此。咱们谈谈。” 苏瑾萱松了一口气。 陈敬之怒视叶明远，“你闭嘴！不许再胡乱翻译。” 说着看向苏瑾萱，“苏同志，接下来有劳你把我们双方的意思都准确表达清楚。” 苏瑾萱点了点头，“好的，我尽力！” 然后就开始在双方之间进行同声翻译，细致地沟通和协调。经过一番努力，双方接下来的谈判进展顺利，就丝绸服饰的款式、质量、价格、产量等细节逐一达成共识。 最后，当合同摆在桌上，露西和友谊公司代表都露出了满意的笑容。他们拿起笔，郑重地签下名字，完成了这次的合作。 会议结束，露西走到苏瑾萱面前，紧紧握住她的手：“谢谢你，苏。你太棒了！你真的是一位出色的翻译。没有你，这次合作可能就无法达成。” 苏瑾萱微笑着回应：“这是我的荣幸。很高兴你们双方能成功达成合作。” 友谊公司的代表们也纷纷向苏瑾萱表示感谢，陈敬之握着苏瑾萱的手，感激地说：“小苏同志，这次多亏了你，不然这次谈判可就麻烦了。” 苏瑾萱微笑着回应，“很高兴能帮到你们双方。” 陈敬之看着苏瑾萱，满意地点了点头，“你的专业和能力让我们很钦佩，希望以后还有更多合作的机会。” 友谊公司的其他三位代表也纷纷向苏瑾萱表示感谢。能与外方达成这次合作，他们公司的业绩又翻了一番。对于苏瑾萱给予的帮助，他们怎能不表示感谢呢。 苏瑾萱与露西送友谊公司的代表下楼，继续为他们进行同声翻译，直到陈敬之等人与露西握手道别，代表们上车离开。 第47章 得了个大红包 陈敬之的助理临上车前，拿出一个红包塞到苏瑾萱手中，说道：“苏同志，今天实在是太感谢你了。这是我们陈总让我转交给你的一个小红包，不成敬意，请你收下！希望下次还有机会能与你合作。” 苏瑾萱看着红包，收下了，“那恭敬不如从命，这红包我就收下了。谢谢陈总经理。各位慢走。” 她觉得这红包是自己的劳动所得，人家既然给了，她就收下。 叶明远站在一旁，一脸羞愧，低声对苏瑾萱说：“苏小姐，今天真的是多亏了你…… 谢谢你……” 他刚才还看不起这位年纪轻轻的女同志，想不到这位女同志年纪虽轻，但翻译能力却比他强太多，在她面前，他自愧不如。 苏瑾萱看着叶明远，淡淡一笑，“不客气。” “下次有机会再向苏同志学习！” 叶明远红着脸说道。 苏瑾萱再次笑了笑，“我还年轻，需要学习的地方也很多。有机会一起学习。” 车上，陈敬之想起苏瑾萱在会议室里口若悬河的翻译表现，不禁感叹道：“若是我们公司能招揽到像苏同志这样的涉外人才，我们海外业务的开展定然会更加顺利。” “陈总，我找时间去打听打听苏同志是哪个单位的，要是可以，我想花高薪请她到我们公司来，您觉得如何？” 助理林绍恒试探着问道。 陈敬之点点头，“她若愿意到我们公司来，你可一定不能亏待了她。她真的是个不可多得的涉外人才。” “明白。” 林绍恒恭敬地应道。 苏瑾萱与露西送走友谊公司的代表，返回饭店时，就看到沈铭铮在饭店大厅里，笑眯眯地等着她。 “苏，为了表示感谢，也为了庆祝我们签下合同，我想请你和沈先生一起吃午饭，不知道你们是否方便？” 露西跟过来用英文问道。 苏瑾萱婉言谢绝，和露西握手道别。她想和沈铭铮单独待在一起，也不想沈铭铮在饭桌上受冷落，更不想沈铭铮因为这事受到非议，给其前途带来任何不好的影响。 沈铭铮虽然不完全听得懂苏瑾萱和露西在说什么，但苏瑾萱拒绝和露西共进午餐的话，他还是能听懂一些。 “小萱，你今天表现得非常棒！” 他牵着苏瑾萱的手，高兴地说道，“带你去吃好吃的，庆祝庆祝！” 苏瑾萱这次没拒绝，高兴地点点头，又歪着脑袋，疑惑地看着他，“你怎么知道我今天表现得很棒？” 沈铭铮露出灿烂的笑容，“我之前在门外看了你好一会儿。” 刚开始他担心苏瑾萱会怯场，想着要是她怯场，他就进去陪她，想不到她进入工作状态后却从容不迫、仪态得体，他这才放心离开。 苏瑾萱从包里拿出陈敬之助理给的那个红包，在沈铭铮面前晃了晃，“友谊公司的陈总临走前还给了我一个红包！” “不错呀，这表示那位陈总对你的翻译很认可！” 沈铭铮看着苏瑾萱脸上洋溢着笑容，知道她高兴，他也为她感到高兴，“拆开看看他们给了你多少奖励！” 苏瑾萱笑笑，“以前在学校的时候，有外商到东城考察，我也陪同做过好多次翻译，那时，一天下来的报酬也就是十块、十五块。这次，应该也差不多吧！” “小萱辛苦了！” 沈铭铮揉揉苏瑾萱的脑袋。她若是每个月都能收到自己寄给她的五十块生活费，她或许就不用去勤工俭学，能安心读书了。 “那时候还没毕业，没有很多活，都是零星做的，不辛苦！” 苏瑾萱笑着说道。在学校的这些年，她就是靠着老师介绍的各种零工，赚取学费和生活费。 苏父虽然也会给她钱，但苏父的工资低，一个月才三十块，有时还会资助一些有上进心、成绩好的学生，给她的钱自然也就不多。 她也明白父亲的不易，从没抱怨过，而是通过勤工俭学，一边学习拿奖学金，一边自己赚取生活费。四年下来，她不仅以优异的成绩毕业，还积累了不少工作经验。 苏瑾萱想着，便高兴地拆开红包，可看到里面的金额，她瞬间呆住了，小嘴张成了 O 型。沈铭铮看着她如此惊讶，不由低头看她手中的红包，“瞧你这表情，给了多少呀，把你惊成这样！” 苏瑾萱将红包递给沈铭铮。沈铭铮接过，看了看里面，见放着五张十元崭新的钞票。 “五十！” 他也惊讶不已地看着苏瑾萱，这五十块差不多是他小半个月的工资了，“丫头，你可以呀，一个上午的时间，就赚到我小半个月的工资了！” 苏瑾萱咧嘴而笑，“是陈总经理出手大方！” 沈铭铮笑着看着苏瑾萱，那宠溺的眼神都快溢出来了，“那也是我家小萱优秀，表现出色，陈总才会如此赏识！” “那今天，我请客，你想吃什么，任点！” 苏瑾萱高兴地笑着，“当然，金额要在五十块以内！” 沈铭铮呵呵笑着，揽着她的肩膀往三楼餐厅去，“这红包你就留着当零花钱吧，饭钱还是我来付，饭菜我都已经点好了！” “好吧！” 苏瑾萱觉得反正都是家里的钱，他们谁拿着，谁付钱都一样。 两人到了餐厅，沈铭铮还特地多添了一菜，汤要的也是鸡汤，而不是青菜汤。 “哇，这么丰盛！” 看着桌上的饭菜，苏瑾萱惊叹道。 “你这两天辛苦了，特地犒劳你的！” 沈铭铮说着，把一个大鸡腿夹进苏瑾萱碗里，“来，快吃！还有这酸甜排骨，你最爱吃的，多吃点！” “嗯，谢谢铮哥！” 苏瑾萱大快朵颐起来，菜都已经点好上桌了，还有什么好说的，“铮哥也吃！” 她也夹了个大鸡腿放到沈铭铮碗里，“铮哥也辛苦了！” 她说着，小脸不由微微泛起红霞。 沈铭铮看着她，脸上笑容灿烂，媳妇这么心疼他，晚上得好好伺候媳妇，“下午有什么要做的事吗？” “没有呀，铮哥有什么事要去忙吗？” “没有。我们去看电影吧！” 苏瑾萱两眼放光，她上次在镇上的时候就想着什么时候能跟沈铭铮
相关推荐:
生化之我是丧尸
流氓修仙之御女手记
妙拐圣僧
孩子的父亲是个女的
呐，老师(肉)
人在斗破，但全员NPC
高武：我的技能自动修炼
重生之公主要造反
有只按摩师
朝朝暮暮