一剑掌乾坤_第29章

知诗小说> 一剑掌乾坤 > 第29章

第29章

她又开始执着地盯着那个缝隙了。安东尼说：“我在说我会努力教好麻瓜研究课的。” “你会做得很棒的，安东尼教授。”平斯夫人说，“第一节课是什么时候？” “开学第二天，格兰芬多和斯莱特林三年级。” 平斯夫人睁大了眼睛：“哦。”她怜悯地看了眼安东尼，“祝你好运。” 开学前的半个月很快就过完了。安东尼出门便和教授们吃饭、喝茶、交流学问，回到房间就专心补课、备课、逗猫，得空给韦斯莱先生回个信。弗利维教授对他的魔咒天赋大加赞赏，夸他“非常信任自己的魔法”。 “魔咒和变形术很相似，但有一点细微的差别。”弗利维教授在安东尼说自己变形术进展很慢时告诉他，“变形术对精确度的要求更高一些，而魔咒最大的要求就是信心。你要相信魔回应你！我见过很多学生，手势也正确，咒语也正确，但因为担心失败而无法放出完美的咒语。” 弗利维教授高兴地递给安东尼一块蛋糕：“你非常信任魔法，安东尼教授，所以魔法偏爱你。即使是不完美的手势，因为你强大的信心，你也能获得正确的效果。但是变形术不行不，它是克制和精确的艺术。我要说，我更喜欢宽容的魔咒。”他冲安东尼小声说，“不要告诉米勒娃。” 安东尼诚恳地点头，将蛋糕塞进嘴里，以示嘴巴被封得很严实。弗利维教授快活地指挥茶壶为他倒了杯茶。不过话说回来，不论是谁，花了很久从棺材里爬出来，每天被怨灵叫醒，宠物是骷髅应该都会很信任魔法吧。他还抽空去找海格喝了顿酒。汤姆说得对，海格是个粗犷热情的好朋友，有着和他凶狠外表不符的天真性情。他听说安东尼有一只猫后非常高兴：“你应该带它出来走走，亨利。最近的太阳很好，而且学生还没有来，你不用担心有人吓到你的猫。” 安东尼回想了一下自己猫生者勿进的脾气。他担心不是学生吓到猫，而是猫吓到学生。 “我试试吧。”他最后对着海格真挚的黑眼睛承诺道。海格也和他分享了很多霍格沃茨的信息。安东尼现在已经知道今年要来的救世主小时候被海格抱过，知道禁林里生活着很多神奇生物，包括他从没见过的独角兽，也知道全校最喜欢偷偷跑到禁林里的违规大王是韦斯莱家的双胞胎，一对三年级格兰芬多。海格听说安东尼第一节课刚好是三年级的格兰芬多和斯莱特林时，用他巨大的手掌拍了拍安东尼的肩（差点没把他拍到桌子下面）：“祝你好运，你会没事的。” 他非常确定那对双胞胎会选安东尼的课。 “往好处想，”海格乐观地说，“至少没有斯莱特林会选课。他们不会在你的课堂上打起来。” 九月一日的开学宴会非常隆重。小精灵至少提前了两天规划菜单，逐个询问教授的喜好和建议。周边的天气调了又调，只为了让大厅里漂浮的蜡烛在与天同步的天花板映衬下显得明亮温暖。宴会当晚，乳白色的幽灵穿墙而出，将安东尼吓了一大跳。幽灵和他的怨灵完全不同：怨灵是有实体的不然怨灵鸡不会靠啄他喊他起床而幽灵显然没有。他此前从没在城堡中见过这些幽灵，不知道他们和亡灵魔法有没有关系，又能不能看出来他是亡灵巫师。 “哦，你还没去拜访宾斯教授。”斯普劳特教授看到他的反应，隔着特里劳妮对他说，“他是魔法史的教授，也是幽灵，平时只在魔法史教室和自己的房间待着。” 分院帽坐在木凳上，等待着将一年级新生分入各自的学院。教授们被要求穿着他们最好的长袍，坐在主宾席上，准备欢迎新生进入魔法世界。 “多看两眼，西弗勒斯那件袍子，你一年也见不到几回。”布巴吉教授和安东尼说，“八千加隆，一个毕业生送他的。” 安东尼扭头看了一眼。斯内普坐在奇洛教授边上，一脸不耐烦。他的黑袍子很黑。安东尼完全不知道巫师袍的欣赏标准。他现在穿的是自己最贵的袍子，十一加隆五西可。 “我没找到那八千加隆。”他和布巴吉教授耳语道。布巴吉教授闷笑。安东尼发誓斯内普嘲讽地朝他们看了眼，和奇洛低声交谈起来。麦格教授带着新生入场后，教授们便不再闲聊。安东尼头一回参加开学宴会，有样学样地坐直了，对着面前的空盘子发愣。邓布利多带着他最喜欢的巫师帽，兴致盎然地看着新生面色惨白、哆哆嗦嗦地走向分院帽，手指在桌上敲出欢快的节奏。新生如流水线一般被分进各个学院。有的人显然很满意自己的结果，有的学生摘下分院帽时却一片茫然，一步三回头地走向自己学院的长桌。哈利波特正如海格在喝酒时同安东尼预测的那样进了格兰芬多。礼堂中爆发出震耳欲聋的喝彩声，格兰芬多那一桌欢呼沸腾。安东尼注意到有两个外貌一模一样的红发男孩跳到椅子上，挥舞着他们的帽子高喊：“我们有波特了！我们有波特了！”如果不是麦格教授就站在边上，安东尼敢打赌他们能在椅子上跳一段斗牛舞。布巴吉教授注意到他在看那对双胞胎。 “是的，你第一节课里有他们。”她无奈地说，“弗雷德韦斯莱和乔治韦斯莱，韦斯莱家的双胞胎。祝你好运，安东尼教授。” 安东尼另一旁的特里劳妮教授伸出她戴满镯子的细胳膊，拿过安东尼的茶杯凝视了一阵：“厄运，安东尼教授。不可避免的厄运。” 注1：安东尼问的是surveilnce，是很正式的表达，但是平斯夫人不知道他在指代监控摄像头之类的东西，按照这个词的词源含义理解了（over+atch）（是的，守望先锋），所以说她自己就是。然后安东尼换了通俗说法，和她讲摄像头（caera），但是魔法界相片会动之后显然就没考虑搞视频了，所以平斯夫人理解为照相机（caera）。想了很久没找到特别好的表达方法，只好加个注释。第10章安东尼教授的第一节课 “麻瓜研究课的教授叫什么来着？”弗雷德问他的兄弟。他们刚从魔药课的课堂中解放出来。这学期斯内普的脾气糟糕透顶，安吉丽娜只是少加了两盎司的月长石粉末，他便大发雷霆，扣了格兰芬多十分。如果不是弗雷德惟妙惟肖地模仿了斯内普训斥她的神态，安吉丽娜可能当场就会和斯内普吵起来。但是当斯内普背后站着一个有和他一模一样尖刻表情的韦斯莱时，发怒的教授就变得好笑了起来。 “格兰芬多再扣五分。”斯内普警告地看了眼她忍着笑的同桌，头也不回地说，“留堂，韦斯莱。” “可是教授，我什么也没干啊！”乔治喊冤道。他身后的同学倒吸一口凉气。斯内普转过身阴沉地看着乔治。弗雷德在斯内普转身之前就坐下了。斯莱特林的追球手怒视着他，他挑衅地看了回去，握住虚空的球棒给了他一个空气游走球。 “我指的是另一个韦斯莱先生。”斯内普嘶嘶地说，“但你成功为自己也赢得了一次留堂，韦斯莱。格兰芬多扣五分！” 弗雷德和乔治在课桌下击了个掌。乔治看了看自己的课表：“安东尼，亨利安东尼。我们已经迟到了，不过开学宴上他看起来还算好说话。” “麻瓜研究。