萤烛【姐弟骨科】_第23章

知诗小说> 萤烛【姐弟骨科】 > 第23章

第23章

自己留下遗憾，她还是在朋友们的鼓励下，走向了站在场边的狄思科。为了避免让女士难堪尴尬，男同志们基本不会拒绝女士的主动邀舞。哪怕他已经有了固定舞伴，并且不喜欢面前的姑娘，也会保持绅士风度，接受邀请与对方共舞一曲。许攸觉得以狄思科的人品，应该不会在毕业舞会上拒绝自己。这才鼓起勇气穿过了舞池。然而，狄思科今天是有重要任务在身上的。于童多半不会计较他跟女同学跳一支舞。但是作为一个没有任何名分的追求者，他得有点追人的自觉。察觉到许攸的意图后，以防让双方尴尬，不等对方走近，他就抽走了于童握在手里的汽水瓶。 “你干嘛啊？”于童抓着吸管问。这汽水是草莓味的，她才喝了小半瓶。狄思科往左侧偏了一下头，再次做出邀请动作，“我再请你跳一支舞吧？” 于童下意识望向他的左后方，有个穿藕荷色连衣裙的女生，正向他们走来。她心思一转，就明白了对方的意思。提前回避可以避免许多尴尬。她停顿片刻，还是将自己的手搭了上去，重新走入舞池。舞池里的学生越来越多，音响里播放了一首慢四舞曲。狄思科拥着她小步腾挪，低声道：“给我上课的老师说，两个人一起跳舞的时候，就成了彼此唯一的焦点，你可以感受到对方是否有修养，是否关心你。” “嗯，他说的有一定道理。” “那你觉得我怎么样？” “还不错。” 要是眼神可以别这样肆无忌惮就更好了。 “于童。” “嗯？” “要不那一百块的赌资，我替你还了，”狄思科的目光始终追着她，“你帮我完成一个心愿吧？” “什么心愿值一百块？” 音乐响起的时候，会产生跳动的荷尔蒙，于童感觉自己的心跳在偷偷加快。 “其实，这个礼拜我已经完成毕业答辩了。你知道这意味着什么吗？”狄思科靠近她时，闻到了一股淡淡的草莓香。于童答：“你马上就要毕业了。” “没错，再有半个月，我就要离开校园了。我的大学生活其实还算精彩，”狄思科笑着细数，“认真读书、勤工俭学、参加竞赛，遇到你以后，还登上了更大的舞台，出磁带拍广告，积攒了足够我衣食无忧的财富。但我对这些并不满足，还有一件事，一直没能找到心仪的人陪我完成。” 于童听得认真，明明能猜到大概内容，但她还是顺着自己的心意问：“什么事？” “我二十一岁了，没有早恋，没有初恋，没有校园恋，”狄思科以目光在她精致的侧脸上描摹，“于童，半个月后，我就要毕业了，咱们谈一场校园恋爱吧！” 于童坦然地迎上他的目光问：“我要是拒绝了你，会不会成为你一辈子的遗憾？” “没发生的事，我也说不准。”狄思科直直望着她，语气肯定道，“但我以后会跟咱们的孩子讲，你们妈妈年轻的时候，特别不解风情，明明可以抓紧时间跟爸爸谈一场校园恋爱。但是，就在她的犹豫徘徊间错过了。” 新的舞曲在此时响起。 “……”于童试图稳住呼吸，别开脸说，“你的脸有点红，要不咱们先休息一会儿？” 再继续下去，她可能真的要输掉一百块了。 “我这个月几乎每天都要在培训班练习一小时，跟人跳上七八支曲子也能脸不红气不喘。”狄思科顾不上什么绅士风度，搂在她腰上的手臂不自觉收紧，“是因为舞伴换了人，我才变成这样的。” 于童脚下的步伐随着他的呼吸一起凌乱了。狄思科带着她调转了方向，才免于跟身后的一对情侣撞车。重新调整舞步后，两人都没再说话，视线和呼吸时不时地触碰到一起。音乐再次变换时，他们像是有了某种默契，脚下踩着节拍移动着，没多久就挪到了礼堂那厚重的绒布窗帘后面。窗外是婆娑树影和昏黄灯光，身后是热情舞动的青年男女。于童抬手在他滚烫的耳廓上轻捻了捻，矜持地命令：“低头。” 狄思科喉结滚动了一下，心有所感地服从。刚将脸颊贴过去，便感觉自己的下唇被两片柔软含住了。 “二狗，”于童语气含混道，“姐姐决定帮你圆梦了……” 第48章于童的圆梦行动，既轻柔又短暂。狄思科感觉鼻息间那股草莓汽水味，似乎只停留了一两秒便瞬息飘散了。他嗓子发干，像被蛊惑一般，双手急切地箍住对方的腰，欺身去追逐刚刚离去的嘴唇。于童偏脸要躲，抬手挡在自己唇前。 “是你先亲我的！”狄思科的呼吸都带着委屈，低头在她手心里啄了一下。于童低声说：“赶紧出去，这个帘子不顶事，从外面能看到咱们的身形。” “看就看嘛，我有办法对付他们！”狄思科将挡在面前的手臂环到自己脖颈上。略显生疏地覆上对方的嘴唇，贪婪地回吻过去。幽闭狭小的空间，让一切感知都异常清晰，帘外欢声笑语，帘内意乱情迷。衣物与幕帘擦拂，发出短促的窸窣和晃动。于童不敢有过多动作，只好让彼此的身体紧贴，昂高下颌回应着他放肆的横冲直撞。呼吸交缠间心跳狂乱，不知过了多久，于童终于推了推手下的肩膀，虚贴着他的嘴唇轻声说：“可以了，外面有人呢。” 狄思科克制地深吸一口气，竭力平复着失控的心律。而后将脑袋埋进了她的颈侧。过了一会儿，不知想到什么，他突然低低地问：“你喝酒是不是上脸？” “嗯？”于童疑惑低头。 “这里，”狄思科用手背碰了碰她的脸颊，又轻触锁骨说，“还有这里，都红了。” 像醉酒一样，从脸到脖子泛起大片酡红。于童在他的大脑袋上拍了下，“少得了便宜还卖乖！赶紧出去！” “嘿嘿，咱们一起出去嘛。”狄思科握上她的手问，“你还想跳舞吗？要不咱们去校园里走走？” 于童在颊边扇了扇，再次催促：“赶紧出去，这里太热了，我得缓一会儿。” 她顶着这副样子出去，任谁都能看出端倪。若是被狄二狗的同学们撞破，她恐怕这辈子都不想进入这所学校了。狄思科在她的发顶亲了亲，提议道：“我陪你吧。” “不用你陪。” 让他留下只会适得其反。于童将人推出去，又将紧闭的窗户大敞。有新鲜的晚风送进来，终于吹散了她脸上的热意。狄思科从窗帘后走出来，迎面就碰上了同宿舍的几个朋友。几人站在距离这边四五米的地方，每张脸上都是意味深长地坏笑。葛磊冲他勾勾手指，见他不肯上钩，只好带着人溜达过来，将他团团围住。狄思科：“……” 看起来好像什么校园霸凌现场。葛磊像个小流氓似的问：“干嘛呢？干嘛呢？刚才躲在窗帘后面干什么了？” 纯纯地痞流氓做派，丝毫看不出这是个新时代的大学生。 “没干嘛。” “没干嘛要在窗帘后面呆那么长时间？”陈旭跟着起哄。狄思科老神在在道：“我对象裙子拉链坏了，我找个没人的地方，帮她调整一下。” “嚯！”几个光棍儿立时就酸了，“这么快就有对象啦？你下午才说正在追人，居然这么快就追上了？什么时候的事啊？” 狄思科当然不能说就在刚才。这不是不打自招嘛。他们在帘子后面呆了半天，刚一出来就多了一个女朋友。那刚才肯定没干好事啊。所以，狄思科一本正经地胡扯：“就是晚饭那会儿的事，我们还碰见甄主任了呢。” “哦——”几人拖长音调。无论是语气还是神态，都十分明确地传达了一个意思——“我们不信”。 “哎，咱们狄思科同学长大啦，”葛磊拍着他的肩膀感慨，“不但有了对象，还学会撒谎骗人了！” 出师不利的狄思科心想，他说得挺真的呀，这几个光棍儿怎么就不信呢？他们要是真有这种洞察力，早就脱单了。于童打理好头发和衣着，也从帘子里闪了出来。发现了将狄思科围成一圈的几个男生，便大方地过去打招呼。狄思科将自己的朋友一一介绍给她，然后牵起她的手，心花怒放地为大家正式介绍：“这是我女朋友，于童！！！” 男生们齐声喊：“弟妹好！” 于童：“……” 头一回被人喊弟妹。葛磊及时纠正：“别瞎喊，人家是歌舞团的领导！” 他其实也摸不准应该怎么称呼于童。只看外表的话，人家时髦漂亮，看起来跟班里的女同学没什么年龄差。但他清楚对方的底细，这位可不是普通姑娘，人家是管着上百号演员的歌舞团领导！狄思科在人家跟前就是个弟弟。 “也不算瞎喊。”陈旭说，“狄思科在咱们宿舍排行最小，不叫弟妹难道要叫嫂子啊！” 于童对一个称呼无所谓，而且这“弟妹”还挺新鲜的。 “大家随便叫吧，喊我名字也行。”她望向大锛儿头，转移话题说，“葛磊，你这发型真不错，比上次见面的时候帅多了。” 葛磊收起刚刚的嚣张神色，不好意思道：“为了参加舞会，特意去王府井那边理的头发。” 狄思科诧异地望向于童，问：“你跟葛磊认识啊？” “嗯，之前经过这边，在食堂吃饭的时候认识的。” 于童正想介绍两人的相识经过，转眸回望时，却正好瞧见狄二狗的嘴唇通红，而且下颌那里，赫赫然有个唇形完整的口红印子！ “！！！” 狄二狗居然丝毫没察觉出事情不对，被他同学当猴耍了，还傻乐呵呢。这个大傻帽儿！好在于童并不是个没经过事情的小姑娘，在心里捂了下脸，就若无其事地问几个男生：“你们今天打扮得这么精神，怎么不去找女同学跳舞啊？” 几人摆手说：“我们交谊舞跳得不好，照着狄思科差远了。” 于童瞟一眼得意洋洋的大傻帽儿，笑着建议：“舞池里那些人也不是个个跳得好，主要是氛围嘛。赶紧去邀请女生跳舞吧，大家都等着你们呢！” 狄思科积极道：“那我再陪你跳两曲？” “我明天早上还有事，咱们早点回吧。”于童笑着跟几位男同学道别，拉着二狗子就离开了。狄思科一头雾水地问：“明天是周末，你还有什么事啊？” 于童将人带出礼堂，用拇指在他下颌的唇印上蹭了蹭，“带手绢了嘛？赶紧把下巴擦一擦。” 为了跳舞时没有累赘，她今天是空着手来的，背包钥匙手绢统统没带。狄思科从裤兜里掏出一条香喷喷的手帕递过去。 “这手绢好像是我的？”于童在兰花图案上瞄了一眼，一边帮他把唇印擦干净，一边吐槽，“总算找到了我手绢越来越少的原因，居然全被你顺走了！” “我就拿了两条。”狄思科本能地想搂住她的腰，又怕在外面影响不好，只好硬生生忍着，心不在焉地提醒，“这手绢已经归我了，你别用脏了，我还没舍得用呢！” 于童将自己的红色指腹亮给他看，“你要是不嫌丢人，可以不擦。” “哦，口红啊！我就说嘛，那几个光棍儿怎么突然变聪明了！”狄思科将手绢收好，噙着笑看她，“这有什么丢人的？他们肯定都羡慕死我了！歌舞团第一大美人跟我好上啦！” 他一点也没有丢人的自觉，今天办成了一件大事，正心情飞扬呢。飘飘欲仙说的就是他当下这种感觉了。 “你明天有什么安排啊？”狄思科决定趁热打铁，敲定下一场约会，“要不咱们一起去天坛吧？” “我想找人把团结湖那边的房子翻新一下，不过”于童疑惑问，“你怎么突然想去天坛了？” “明天是端午节啊，端午节当然要去游天坛！” 于童这才恍然记起，前几天单位工会还发了两包金鱼牌手纸当节礼。这种手纸时不时就要发两包，她都忘了还有过节这码事了。狄思科摸着下巴想了想，又转了口风：“不过，明天天坛的人肯定特别多，要不咱们早上去什刹海踏青，顺便在那边的农杂商店买点装修用的材料，中午去帮你翻新房子吧？” “翻新房子的活儿，你会干吗？”于童不确定地问。 “这种活儿男同志都会干！”狄思科显摆道，“我在北海公园的那个院子，除了家具是在乡下找木匠打的，所有房间都是我们兄弟几个自己翻新的。” 于童心说，也不是所有男同志都会干这种活儿。她爸和她哥就不会干。爷爷倒是会干，但她不敢使唤啊！狄思科送她回家的一路上，为她讲解了翻修房子的大致步骤，以及需要用到的材料和工具。甚至还帮她估算了这次翻修的大概花费。 “你那个房子是自带装修的，地板地砖都不用换，材料费几十块钱就能搞定。花费的大头主要在人工上。”狄思科笑眯眯道，“不过，有我在，人工钱也省了。找我当对象，挺值的吧？” 于童不吝夸赞：“小狄同学能文能武。” 狄思科将人送到单元门口，又想为自己争取福利，“既然我能文能武，那咱们亲一个再走吧？” “不亲，我嘴唇痛。” “我亲亲就不疼了。”狄思科终于搂上她的腰，低声说，“不亲一下我今晚肯定要失眠。” “我怕你亲了以后更要失眠。”于童在他的下颌上摸了摸，扭身挣脱出来说，“明早来接我，不许迟到啊！” 说完就将眼巴巴索吻的二狗子留在原地，潇洒地进了电梯。她今天没带钥匙，上楼以后刚在门上敲了一下，大门就被打开了。来为她开门的，竟然是表姐。 “这都几点了，你怎么还没回家？”于童惊讶道，“让我姐夫独守空房啊？” 郑雪茹的视线在她嫣红的嘴唇上停顿两秒，笑着说：“不放心你呗，特意等你回来的。” “你是想打探八卦吧？”于童无情戳穿，“公共汽车都收车了，要不你今晚住下吧？” 本就没打算离开的郑雪茹点点头，跟在她身后挤进了房间。 “快跟我说说！结果怎么样？”郑雪茹跳上床，焦急地问。 “你不是见过大风大浪的已婚人士嘛，这么兴奋做什么？”于童将裙子换下来，拆开盘发，松松地扎了一个马尾。 “我就说小狄今晚一定会有大动作！”郑雪茹在她嘴唇上点了点，恨铁不成钢道，“你俩亲了吧？当时看你信誓旦旦的，还以为你能再坚持一阵子呢。” “不是你说的嘛，顶不住就答应，早答应早享受。” “那你享受到没有啊？”郑雪茹见她那副满含春色的样子，不用她回答便自问自答道，“肯定是享受到了。我就比较好奇，这小狄都干了什么啊？让你这么快就松口了？” 于童又不是没见过世面的，不可能三两下就被人拿下了呀！ “没干什么，就顺其自然嘛。”于童回忆了一下今晚的整个经过，似乎没有哪个环节是能够拿出来分享的。只好将事情含混过去，挑起其他话题问：“明天端午节，你有什么安排啊？” “我要陪姥姥姥爷去天坛，”郑雪茹邀请道，“你跟我们一起去吧？” “小狄约我去什刹海踏青，顺便帮我翻新团结湖的房子。” 郑雪茹咂咂嘴说：“小狄同志的动作可真够快的，今晚刚抱得美人归，隔上几个小时，居然又安排了约会！” 这个办事效率，她真是服气的。岑深当初要是有人家这股冲劲，他俩的孩子都能满地跑了。她从客厅拎进来一袋子五彩丝线和纸壳，倒在桌子上说：“既然你跟小狄已经谈上了，那你干脆跟我一起做五彩粽子吧。明天送给人家，也是一个意思。” “时间太晚了。明早踏青的时候顺便买两个就成了。”跳了一晚上的舞，于童已经累了。 “来吧，去年我给岑深做了一个，他一激动就送了我一块雷达坤表做回礼。”郑雪茹将她拉起来说，“咱倒不是图他的钱，主要是他也没什么钱，但是这收到礼物的反馈非常不错啊！” 于童眯着眼睛作沉思状，既然二狗子的身份已经从追求者变成了男朋友，似乎确实不能让他单方面付出了。要不她也做一个？于是，于童这个女朋友在上任的第一天，就熬了半宿做手工活。次日早上，狄思科开着二哥的小面包来接人时，手腕被绑了一串用丝线制作的五彩粽子。 “这可是我亲手做的！”于童并不是默默付出的性子，恨不得将自己的辛苦放大一百倍。 “真的啊？做手工挺费工夫的吧？”狄思科抬起手腕观察，“我都多少年没戴这玩意儿了，上一次戴它，还是小六完成的劳动课作业。” “嗯，我也好多年没做了，之前都是买现成的。”于童给自己手腕上的小粽子调整了一下位置。她等着看狄二狗的反馈呢。然而，岑深收到礼物后，给表姐回了一块雷达表，狄二狗收到礼物后，却把她按在车里亲了半小时！等他终于可以发动汽车出发的时候，于童刚恢复一些的嘴唇又肿了。看来这种手工活，不是谁都能轻易尝试的！ * 今年的端午节正逢周末，不但天坛公园里人满为患，什刹海这边也被踏青的人们围的水泄不通。两人随着人群挤到湖边时，排队等待划船的人已经排出了蛇形。 “要不咱们回吧？”二人默契地同时开口。约会时间有限，不想把宝贵时间浪费在排队上。狄思科载着她去农杂商店买了要用的装修材料，放上车就直接开去了位于团结湖的那套公寓。这套两居室的位置不怎么样，但硬件设施是一流的。两间卧室，厨房和厕所，没有客厅。但双水双气带阳台，南北通透，阳光正好。这种硬件条件，即便是跟近几年新建的楼房相比，也并不逊色。狄思科在屋子里巡视两圈后，得出结论：“把厨房的水管和水龙头换一下，两间卧室刷两三遍石灰水，用油漆补个墙围子，再把阳台开裂的地面用水泥填一填，大面上基本就差不多了。” 这房子的主要问题就是墙面太脏了。上一任主人似乎有在屋里生炉子的习惯，熏得墙角都黑黢黢的。两人合计一番后，决定今天先给两个卧室刷石灰水，以便有充足的时间通风晾房。让于童去屋里唯一的那张破沙发上坐等，狄思科将刚买来的石灰块放进大塑料盆里，然后往盆里倒了半桶水。没过多久，石灰块便一点点散开，塑料盆里渐渐冒出了气泡。 “你早上几点吃的早饭，”狄思科回身问，“现在饿了没？” 于童摸了摸肚子说：“好像还真有点饿了，你弄完了吗？我带了红枣粽子，要不咱们先吃点？” 狄思科从带来的篮子里摸出四个鸡蛋，随手就扔进了正在冒泡的塑料盆。于童：“！！！” 她快步走过去问：“你怎么把鸡蛋扔进去了？” “咱们煮几个鸡蛋吃。”狄思科将她拉远一些，“石灰水沸腾起来温度特别高，小心烫到你。” “……”于童蹲在旁边等着，“这鸡蛋还能吃吗？” “能啊，我们每次刷房的时候，都要往里面扔几个鸡蛋。熟了以后放在清水里面过一下就能吃了。” 等待煮鸡蛋的时间里，狄思科也没闲着，他拿出一件军绿色的雨衣给自己套上，“我先去隔壁扫扫房，那边全是灰，你暂时别过去。” 临出门前又不放心的提醒：“这石灰水的温度高，你可别伸手去捞鸡蛋啊！” 于童挥挥手：“我又不傻！” “嘿嘿，那是，您精得很！” 特别精明的于主任，在塑料盆边干等了十分钟，见那盆里没有要开锅的意思，便一点点转移到了破沙发上。她昨晚凌晨一点才睡下，早上六点就起来踏青，精力早就消耗得差不多了。人往沙发上一靠，不知不觉便睡了过去。等她醒来时，时间已经来到了下午，身上盖着一件雨衣，不见狄思科的身影。 “二狗？”她沙哑着嗓子喊了一声。狄思科从隔壁走出来，将水壶递给她说：“醒啦？先喝点水。” “你怎么不喊我？”于童嘟哝道，“我还没吃鸡蛋呢。” 狄思科觉得她有点可爱，脱下身上沾满白灰的雨衣，便挤上沙发仰躺在了她身上。于童刚睡醒本就没力气，还被这么一个庞然大物给压住了，险些被他气死！ “你给我起来！” “我都快累死啦！”狄思科诉苦，“你睡觉的这会儿工夫，我已经把那间大屋刷完了！” 于童诧异问：“这么快？” “嗯，第一遍已经刷完了，等到墙壁干透以后，再刷第二遍。”狄思科抬起手臂邀功，“我胳膊酸得都抬不起来啦，你快给我捏捏！” 于童在他汗津津的手臂上捏了捏，不过她这副小身板，被一个将近一米九的壮汉压着，连气都快喘不匀了，哪还有力气给他按摩！而狄思科还在那里不停挑刺：“你怎么跟没吃饭似的？就这么点力气啊！” “我快被你压死了！”于童推着他的肩膀命令，“赶紧给我起来！” 她只见过男人环抱女人的，像狄思科这样“小鸟依人”的真是从没见过。狄思科赖在她身上不肯动，还提起了条件：“要不咱俩换换位置？我在下面，让你在上面怎么样？” “……”于童已经懒得计较他那些小把戏了，喘着气说，“那你赶紧的吧。” 得逞的二狗子跟她调换了位置，径自坐好后，拉着她躺到自己身上。浑身轻松的于童懒洋洋地提议：“房子翻修不是一天能做完的，咱们今天只刷一遍吧？” “我听你的。”狄思科也不想让第一次约会在干活中度过。午后的阳光透过玻璃窗洒进来，于童躺在人肉靠垫上不愿动弹。她拉过狄思科的右手，在食指的指腹上按了一下，并配音说：“这是录音机的播放键，你可以播音乐了。” “……”狄思科发现于小姐还挺会玩儿的，笑着配合说，“那我给你唱一首英文老歌《seven lonely days》吧。” “Seven lonely days make one lonely week ～” “Seven lonely nights make one lonely me～” “……” 曲调欢快，旋律动听，于童专心听着，觉得这台人肉录音机真的很好用。然而，唱着唱着，录音机口中的英文歌词就自动变成了中文的。 “给我一个吻～可以不可以～吻在我的脸上～留个爱标记～” 将他凑过来的脑袋推开，于童无情拒绝：“不可以。” 嘴还肿着呢。狄思科继续唱：“纵然瞪着你眼睛～你不答应～我也要向你请求～绝不灰心～” 于童有点想笑，但憋住了，继续推开。 “纵然闭着你嘴唇～你没回音～我也要向你恳求～绝不伤心～” 再次被无情拒绝。二狗子这回退了一步，接着唱道：“给我一个吻～可以不可以～飞吻也没关系～我一样心感激～”[1] 于童觉得这个请求是可以的。于是，大方地给他抛了一枚飞吻！人肉录音机接连播放好几首求爱歌曲，奈何于主任郎心似铁，丝毫不肯退让。狄思科把自己弄得灰头土脸，帮女朋友干了一天活，最终以收获数枚飞吻结束。 * 告别单身的狄思科，就像早市上最水灵的小白菜，整个人都精神抖擞，神采奕奕的。再次去上班的时候，看到办公室里多出来的两个陌生同事，笑吟吟地跟人家打完了招呼，他才反应过来，不对啊，这俩人好像不是他们翻译组的啊？之前都没见过。大家都在准备早读，办公室里安静极了。他给对面的汪妍妍使个眼色，询问那两人是怎么回事。汪妍妍也正憋得难受呢，冲他做了一个手势，两人一前一后出了办公室。 “那两位是从下面的省商业厅借调来的！”聚在走廊拐角，汪妍妍小声说。 “怎么突然从下面调人啊？最近有什么重要活动吗？” “没有，刘莉要走了！” “啊，她也要出国啦？” 刘莉也是水平很高的翻译，经常陪同领导出访。要是像陈诚那样被派去驻外经商参赞处，还真有可能。不过，这要是真的，庞庆祖可能会被气秃吧？汪妍妍语气微妙：“不是升职，也不是调职！她要辞职走人了！” 狄思科一愣，“不能吧？这么好的工作，刘姐为什么要辞职？” 他们这些毕业生挤破头才能争取到一个实习生的名额。过五关斩六将，经过层层筛选才能顺利留用。这么难得的工作机会，哪有人会轻易放弃？ “真的，她早就提交了辞职申请，只不过崔组长一直压着没向外透露。”汪妍妍感慨道，“老崔也是怕她一时冲动，做了错误的决定。不过，刘莉铁了心要走。现在已经开始走流程了，工作交接一个月，七月份就正式离开了。” “她离开以后要跳槽去哪里啊？” 部委这么好的条件都留不住她，八成是有更大的诱惑在等着她。汪妍妍露出一个“还是你小子懂”的表情说：“听说要去上海的一家外资企业任职。” “哦。”狄思科点点头。外资企业有啥了不起的，我们可是根正苗红的大衙门干部！汪妍妍继续补充：“月薪上万。” 狄思科：“……” 这比他出录音带还赚钱呢！除了走私和卖粉，恕他眼界有限，实在想不出啥工作能月薪上万了。 “她去了哪家外企？还招人不？”狄思科自荐道，“我会说英语、法语、日语、广东话，还会点简单的俄语。月薪不用上万，有五千就行。” 汪妍妍不客气地在他头上拍了一下，提醒道：“这话你可别在崔组长面前说，否则她能直接把你开了！她最近都被刘莉跳槽的事愁死了！” 走了一个刘莉不要紧，关键是人心不稳啊！这个消息一旦被爆出来，稍微有点能力的人都要将自己代入一下。毕竟都是一个处室的，水平也都差不多。凭什么刘莉能拿上万月薪，我们却只拿一两百块的工资啊。连狄思科这样的实习生都要想一想呢！狄思科连忙说：“我开玩笑的！我家老太太就等着我进咱们部委工作光宗耀祖呢！别说只给一万了，哪怕给我一座金山，我也不去呀！我就坚守在咱们英语组。” “嗯，小狄这个思想觉悟够高，”崔组长的声音在两人身后响起，“你们能稳得住就行了，年轻人不能好高骛远，即使想求高薪，也要有能够与之匹配的能力才行。你俩都是翻译室的新人，还是收收心，好好提高业务能力吧！” 狄思科拍着胸脯表忠心：“崔组长，您放心！资本主义的糖衣炮弹是绝对不可能腐蚀我的！” “嗯，上班去吧。” 刘莉的辞职风波，对狄思科造成的直接影响就是，崔组长对他更严格了。刘莉是拿出来就能直接用的熟手，而狄思科和汪妍妍这样的新人还只是小菜鸟。领导不可能放心把重要工作直接交给毫无经验的新人。所以，无奈之下，崔组长从省商业厅征调来两名经验丰富的资深翻译，以便应付越来越多的外事活动。而狄思科等一众年轻人最近的工作量直接加码。自从刘莉要走的消息公开后，狄思科没有哪一天是能准时下班的。这就导致了，刚摆脱单身人设的人，十分悲催的没有时间去见女朋友！这天再次加班回家后，狄思科找去了郭美凤的房间。 “你这么晚跑过来干嘛？”郭美凤已经准备入睡了。 “妈，您那里有多少钱啊？先给我救救急。” 郭美凤一下子就清醒了，“出什么事了？在外面欠债了？” “您怎么不盼着点好啊？”狄思科无奈道，“我想买辆小轿车，手头的钱不太够。” 那三间门面房的租金，他只去收过一次，后来就由郭美凤负责收租了。 “你才刚上班就买车？有钱烧的吧？”郭美凤躺回去，“不买！骑自行车挺好的！” “等我买了车，可以每天接送您上下班啊？”狄思科诱惑道，“您想想，到时候您那些老同事，得多羡慕您啊！” 反正她那个班也是三天打鱼两天晒网，应该不用他天天接送。 “不买，我用不着他们羡慕！”郭美凤捂住钱袋子。 “等我买了车，能带您出去踏青，去景点旅游！您不是想爬长城嘛，我开车送您去！” “我坐大巴，或者让老二用小面包送我也是一样的。你怎么突然就要买车？”郭美凤坐起来问，“你给我说实话，我还能考虑一下。” “我现在工作太忙了，每天至少加班到八点，等我骑车回到家都九十点钟了，又累又耽误时间！” “你一个年轻大小伙子，居然好意思喊累！”郭美凤不屑道，“你们徐叔，都快六十了，还每天骑自行车往返呢！人家也没喊累啊！” “哎呀，我要买车真的有事！”狄思科权衡片刻说，“我告诉您，您先别跟别人说啊！” “嗯。” “我最近正在追您未来儿媳妇呢，”狄思科无奈道，“您说我整天加班到那么晚，哪有时间跟人家见面啊！等我骑着自行车跑去人家家里的时候，人家都洗洗睡了！所以我就打算想办法，缩短花在路上的时间嘛。” 郭美凤盯着他问：“你不会为了买车，就编个媳妇出来吧？” “那不能。” “那你买车还差多少钱啊？” 第49章狄思科尚不确定买车的缺口还差多少。如今小轿车的价格，有几千的，也有几万块的。以他的经济实力，买一辆二哥那样的国产小面包，或是一辆进口小土豆就差不多了。几千块就能搞定。按照老百姓的普遍认知，只要条件允许，还是更倾向于买进口车的。小土豆是波兰产的菲亚特，既是进口的，又价格实惠，是许多万元户的首选。作为一个新晋暴发户，狄思科也相中了它。若是按照官方定价，只要四千多块就能拥有一辆小土豆。然而，这两年小土豆的价格早被万元户们炒了上去。有人五六千块就能买下来，有人却得花上万块。狄思科不敢把价格报给郭美凤，只含含糊糊地说：“您给我一千块就行！” “一千块能买什么车啊？”郭美凤不懂行，但也知道这点钱不顶用。 “我手头还有些存款。” 狄思科这个月刚收到新阳音响出版社的汇款，录音带首发的五千块，加上写真集的酬劳，交完税以后到手将近六千。再加上他之前走穴和出录音带攒下的一千来块存款，总共有七千多。听说电影厂的一位女演员通过厂里的司机牵线，花八千块买了一辆小土豆。所以，狄思科也打算准备八千块的预算。郭美凤将存折交给他之前，又不放心地问：“你买那车到底多少钱啊？” “四千多。” “妈呀，咱家攒了几十年也没攒下四千块。”郭美凤心疼地说，“你现在有点钱，可真是烧包了，什么都敢买。” 在她看来，老二买车是因为业务需要，老五买车就纯属是穷人乍富的报复性消费。 “我这是为了节约时间成本，把精力花在更有意义的事情上。”狄思科试图说服她，“租金按月进账，我第二张录音带如果加印的话，另有半个点的分成。过不了多久，您这存折上的数字就恢复了。” 郭美凤嘟哝：“别人没有车照样娶媳妇，你媳妇怎么那么金贵？” “跟我媳妇没关系，人家时间挺多，主要是我抽不出时间。” 郭美凤打探道：“你找这媳妇是做什么工作的？家里是干嘛的？” “她是歌舞团的干部，全家基本都是文艺界的。她爸是国画院的副院长，亲妈是舞蹈家，还有个后妈是我们单位的处长，奶奶是著名作曲家，爷爷退休前是干嘛的我也不清楚，不过，他们家跟徐大爷住在一栋楼里。” 郭美凤拧眉思索片刻，迟疑着问：“你说的这姑娘，不会姓于吧？” “您认识啊？” “在老徐那边见过几次。” 而且在青歌赛直播上也见了，但她当时没敢往那方面多想。人家是正经的干部家庭出身，他们家除了老五，就再没有能拿得出手的人物了。她家攀不上。狄思科觑着郭美凤的神色问：“妈，您对这儿媳妇人选不满意啊？” 不满意也不能换了。 “人家条件那么好，能看上你么？”郭美凤很清醒。老五学历高长得好，但干部子弟里也有学历高长得好的小伙子。以人家的条件，肯定能找到门当户对的。 “所以我得多花点心思追人家啊！别的不说，于童长得漂亮吧？” “嗯，”母子俩审美一致，“要是真能娶进门，以后你俩的孩子差不了。” 但是，人家家里能同意吗？齐大非偶，她觉得老五有点悬。儿子正在兴头上，郭美凤并没讨人嫌地泼凉水。将存折递过去，她情绪不高地说：“你追媳妇也别耽误了工作。打铁还得自身硬，早点做出成绩，以后去老丈人家也能多点底气。” 狄思科并不知道亲妈正在心里唱衰他，接了存折就乐颠颠地去找二哥了。二哥在外面的门路广，兴许能帮他买到更便宜的小轿车也说不定。 * 买车的事一时半会儿没有眉目，在等待的这段时间里，经贸大学的八三级毕业生，迎来了大面积的毕业分配。狄思科宿舍里的八个人，有三人被分配去了国字头进出口公司，一个去了海关，剩下三人回了生源地。发小儿葛磊如愿去了进出口公司，工资高、待遇好、工作体面。教他学会了广东话的陈旭，返回老家进了省商业厅。狄思科没什么悬念地被分去了经贸部，虽是所有单位中牌子叫得最响的，但同宿舍的另外七个人，谁也不羡慕他。他在部委实习大半年，日子过得有多悲催，所有人都看得见。高强度的摄取知识不难，难的是每天都要维持这种强度。天天都是考试周，这样的日子有几人吃得消？所以，听说他跟袁媛都留在了部里，而且还是技术难度很高的翻译室。班里的其他人羡慕，这些见证他每天熬到半夜的室友却有些同情。毕业季到来，学校宿舍和大树上都挂起了各种欢送横幅。 “为祖国的外贸事业贡献青春！” “服务祖国人民实现自身价值！” “热烈欢送我校八三级毕业生奔赴祖国各地！” “此去万里，一程风雨一程歌！” 诸如此类的条幅被挂得到处都是，也唤起了大家离别的伤感。宿舍聚餐，班级聚餐，各种小团体聚餐，几乎每天都有。狄思科非常珍惜最后的这段相聚时光，只要时间允许，所有饭局他都应邀了。全班聚餐的时候，张新华端着酒杯走到了狄思科跟前。自从被举报亲属走私以后，狄思科与他就没怎么说过话。两人似乎都在有意回避与对方接触。但这次不知张新华是怎么想的，居然主动找到他解释了之前那封举报信的事。 “其实我本人在事业上没什么追求，但我父母都希望我能进体制内工作。关于你哥哥的那封举报信，我也是后来才知道是我家亲戚写的。”张新华举起酒杯说，“狄思科，马上就要各奔东西了，针对那件事，我郑重跟你道个歉，希望能得到你的谅解。” 狄思科对这番话并不怎么相信，但他已经回敬对方一封小作文了。也就无所谓原谅不原谅。一杯酒而已，喝就喝呗。是否真的能够一笑泯恩仇，他们彼此心里都很清楚。反正马上就要分开了，以后又同在一个系统工作，就这样吧。 * 毕业分配方案公布，同学们彻底离开了校园。走出校门的当天，狄思科就无缝衔接，带着报到证去单位报到了。英语组的三个新人不用像其他毕业生那样进行岗前培训，所以正式入职没两天，崔组长就给他们安排了真正意义上的第一份工作。后天要紧急接待一个外国企业家考察团，领导临时安排了宴请。虽然只是吃顿饭的事，但外交无小事，牵一发而动全身，交际司这边要马上拿出接待方案来。崔组长大方地派出了狄思科、袁媛和方堃，配合综合处和外宾接待处的同事，完成这项任务。翻译菜单和行程安排的工作，通常只用一个人就能搞定了。但谁让他们仨都是新人呢，每人负责一小部分，两天的时间无论如何也能做完了。方堃是高翻班的研究生，又比狄思科二人的年纪大点，分配工作的时候，就主动选了难度最高的菜单翻译。狄思科翻译行程安排。而袁媛的工作简单却最琐碎，她得帮忙打印几十个来宾的名牌，以防出现弄错客人名字的情况。综合处很快就把行程单交给了狄思科。一页纸上没多少内容，几百个字而已，他几分钟就能翻译出来。但是临时接待任务之所以难办，就在于行程和人员的不确定性。狄思科上午九点翻译完第一稿，正准备送去打字室打印正式稿，综合处的同志又把新的行程单送来了。人家说了，上一份不算数，以这一份为准。狄思科便将第一稿收起来，重新译了第二稿。这次他有经验了，工作完成以后没有马上去打字室。等到下午快下班的时候，他果然又等来了改动后的第三份方案。一份行程安排修修改改好几次，直到第二天中午才算正式确定下来。狄思科打印了正式稿，在底部签上了自己的名字，又拿出印章和印泥，郑重其事地在旁边盖了章。类似的工作他已经做过几次了，但这是他第一次有资格在上面签字盖章。而且这个印章是于童送给他的。印章材料是号称四大印章石之一的寿山石，从于宝塔那里搜刮来以后，就被于童送去了琉璃厂雕刻。所以，当狄思科将沾了印泥的白色印章盖在定稿底部时，好似决定了什么国家大事。那种仪式感堪比皇帝握着玉玺。将定稿送去综合处，他的任务就可以正式完成了。不过，截稿时间是今天下班前，刚出校门的狄思科还记着老师们“不许提前交卷”的要求。所以，他没着急往上送。下午袁媛去宾馆送铭牌的时候，他也跟着去了。反正他没什么事，就按照外宾的行程路线走一遍。然而，这样走了一遍后，他却有了新的疑问。按照行程单上的安排，外宾们要在明天中午直接从会场前往冷餐会。两处相聚不远，步行一刻钟左右就能抵达。所以，行程单上将冷餐会安排在了会议结束的半小时以后。不过，狄思科实地走过后发现，会议在贵宾楼三层，冷餐会在迎宾楼顶层。两栋楼里的客梯都只有三部。这次会议有上百位来宾，若是有人不习惯走楼梯，固执地等待电梯，那半小时的预留时间必然不够。有些外宾恐怕会迟到。反正他搭乘电梯走这条路线的时候，因为是第一次来，不熟悉路径，步行用去了三十五分钟。从宾馆返回单位，他就想给外宾接待处的吴勇提个醒。吴勇是对接行程安排的，之前给他送了五个版本的行程单。然而，都快走到人家办公室门口了，狄思科又顿住了脚步。他虽然没啥工作经验，也没有闻笙箫那种从小耳濡目染的眼力，但他直觉这种事似乎不该由自己开口。在翻译室呆了这么久，他经常见到大家配合业务部门反复修改翻译稿，却从没见谁给人家的工作挑过毛病。何况未知全貌不予置评，万一人家在两栋楼间安排汽车接送了呢？那样的话，半小时的准备时间也算充裕了。崔组长在会议室里呆了一天都没回来，他这会儿也没个能请教的人。反复权衡再三后，他先将那份定稿给领导审核签字，然后把签好字的稿件送去了吴勇那里。 “吴哥，我先把这份定稿交给你吧，要是还需要改动，你随时来找我。” 吴勇刚放下电话，正忙得焦头烂额，答应一声说：“先放这儿吧，我还得往宾馆那边跑一趟。” “你们这运动量可真够大的，难怪接待处的同志都很苗条。” 吴勇穿上外套，苦笑道：“没办法，劳碌命啊。” “我下午从贵宾楼去迎宾楼，迎着太阳走了半个多钟头才找到地方。要是天天像你这样折腾，腿都得跑细了。”狄思科笑着问，“咱单位不给你们配个车啊？” “配了啊，”吴勇自嘲一笑，“配了自行车，每天可以免费去车棚打气。” 狄思科又与他说笑了几句，便返回办公室做基础训练去了。他一直等着吴勇来送第六版本的行程单，可是等到快下班了，也没见他再次找来。正好崔组长下会回来了，他就凑过去小声跟崔组长请教这种情况应该如何处理。年轻人来到新单位大多战战兢兢，做好本职工作都不容易，没什么人会多管闲事。尤其这些毕业生是各校优中选优的天之骄子，很多人宁可自己一点点摸索，也不会主动暴露短板。因此，崔组长很少有机会回答这种问题。 “咱们是翻译，他们送来什么，你就翻译什么。”崔组长慢条斯理道，“外交无小事，某些决定和安排可能会有其他深意，咱们不了解情况，不要随意帮业务部门修改内容。” “哦哦。”狄思科受教地点头。 “而且冷餐会大多是无人陪同的，他们迟到几分钟也无伤大雅。”崔组长鼓励道，“你今天表现不错，多听多看，别冲动做决定。不过，你下班以后多等一会儿吧，要是接待处那边有什么改动，你尽快帮他们处理一下。” 能搞接待工作的没有笨人，尽管小狄表达得隐晦，但人家未必领会不到。果然，还差一刻钟下班的时候，吴勇匆匆忙忙送来了第六版行程单。其中的两处改动里，就有狄思科提到的那一处，预留的时间从三十分钟变成了四十五分钟。 “小狄，还得麻烦你啊！”吴勇在他背上拍了拍。狄思科做个OK的手势，就埋头干活了。修改定稿以后还得重新走流程，时间紧任务重，没时间寒暄。他要改行程单，袁媛要修改出席人员名单，俩人都得留下加班。只有方堃提前完成了菜单翻译工作，而且他那个菜单是今天晚宴要用的，估计这会儿已经上桌了。所以，方堃可以背着背包潇洒下班。 “小狄，小袁，你们加油！我先走一步啊！”方堃笑着招呼。狄思科抽空摆摆手说：“难得见你准点下班，赶紧回去休息吧！” “哈哈，暂时休息不了，”方堃指了指身后的庞庆祖说，“约了庞老师打乒乓球，加强体育锻炼，估计还得大战三百回合。” “那你得小心了，庞老师的乒乓球是咱们翻译室打得最好的，小心被他杀得片甲不留。” 狄思科暗道，整个翻译室也没几个男的，这几个男的里只有庞庆祖爱打乒乓球。矬子里拔大个儿，他也能当个冠军了。方堃嘻嘻哈哈地跟着庞庆祖离开，狄思科将稿件反复检查无误后，便送去了打字室打印。 “中午不是刚打印过吗？你怎么又来了？”打字员不出意料地又被留下加班，看到送来的新稿件，头都大了。 “赵姐，我能等，您慢慢来吧。”狄思科自己找了椅子坐下。虽然口中说着能等，却直勾勾地盯着人家敲键盘。大有你不给我加急，我就不走的意思。赵姐被这大明星看得发毛，抓起手边的一沓资料说：“没什么事你就看会儿资料，你不是已经转正了嘛，这些资料可以随便看了。” 狄思科随手翻了翻，没看到能吸引自己的内容。不过，他倒是发现了方堃翻译的那份菜单。虽然方堃明目张胆抱庞庆祖大腿，有点那什么，但是他的专业水平还是没得挑的。若是将这份菜单交给他，他也未必能翻译到人家这种程度。中餐的菜名，有时写实有时写意。像这个菜单里的“满福六小蝶”、“金华玉树班”，只听名字根本就猜不出吃的是什么菜。然而，方堃的译法就很直白，应该是提前跟厨师打听过菜品做法的。英文译名虽然少了中餐取名的韵味，但根据英文菜名，可以很轻易地了解，每道菜的用料和烹饪方法。这一点还是值得借鉴的。狄思科伸手将方堃写出的译名挡住，自己先在心里将菜名翻译一遍，再跟方堃的译法进行比较。来到菜单中段的时候，有道菜名叫红烧龙凤翅。他猜测凤翅是鸡翅膀，就是不知龙翅是谁的膀子。结果打开方堃的答案一看，却发现龙是对虾，凤是鸡肉，翅是鱼翅。他在心里感慨中华起名博大精深，正打算继续往下看，目光却在这道菜的第一个单词上顿住了。红烧龙凤翅，Braised Shark‘s Fin Soup with Chicken and Prawns。但是这张菜单上的Braised 却被写成了Bruised。一字之差，“红烧龙凤翅”就变成了“受伤的鸡虾鱼翅”。狄思科：“……” 方堃应该不会犯这种低级错误吧？ “赵姐，这张菜单是最终定稿吗？” 赵姐头也不回地说：“那一沓都是终稿。” 将这种出了错误的菜单，拿到宴请的酒桌上，没人注意还好，万一被人看到了，那翻译室就闹了大笑话了。可是，现场有那么多外宾，人家不可能都不研究菜单吧？他拿着那份菜单跑回英语组办公室，但办公室里除了袁媛，以及从省商业厅借调的两名翻译还在加班，其他人早已经按时